Was Sie von uns bekommen, was es kostet und was gilt, wenn etwas schiefläuft. Jeder Abschnitt zusätzlich kurz zusammengefasst.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen der Kuvvu GmbH, Trustlytics von Kuvvu (nachfolgend «Trustlytics»). Ihre Vertragspartnerin ist also die Kuvvu GmbH. Nutzen Sie unsere Leistungen, akzeptieren Sie diese AGB so, wie sie hier stehen.
Diese AGB regeln, wie Sie die Leistungen und Produkte von Trustlytics nutzen dürfen. Sie gelten für alle Kunden (nachfolgend «Kunde»).
Sie stimmen diesen AGB zu, indem Sie unsere Leistungen nutzen.
Sobald Sie Trustlytics nutzen, gilt dieser Vertrag. Eine Unterschrift braucht es dafür nicht.
Die Leistungen von Trustlytics sind kostenpflichtig. Sie wählen aus dem Angebot, das bei Ihrer Bestellung verfügbar ist. Es gelten die Preise und Bedingungen, die auf den Webseiten von Trustlytics oder in der Trustlytics App veröffentlicht sind. Trustlytics darf das Angebot jederzeit ändern und einzelne Leistungen einschränken oder einstellen.
Trustlytics stellt Ihnen eine Analyse-Software samt den dazugehörenden Leistungen zur Verfügung (nachfolgend «die App»). Sie läuft im Browser, installieren müssen Sie nichts. Damit analysieren Sie Ihre Webseite (nachfolgend «Kundenwebseite»).
Die App ist für eine durchschnittliche Nutzung ausgelegt. Nutzen dürfen Sie sie nur für die ordnungsgemässe Analyse Ihrer Kundenwebseite. Weitervermieten an Dritte ist nicht erlaubt, ausser Trustlytics hat vorher schriftlich zugestimmt. Gedacht ist die App für Privatpersonen sowie für kleine und mittlere Unternehmen. Trustlytics darf jederzeit Grenzwerte oder andere Nutzungsbeschränkungen festlegen. Grössere Unternehmen mit höherem Bedarf erhalten auf Anfrage ein individuelles Angebot.
Nutzen einzelne Kunden oder Kundengruppen die App weit über das normale Mass hinaus, darf Trustlytics für sie Grenzwerte oder andere Nutzungsbeschränkungen festlegen. Das entscheidet Trustlytics nach eigenem Ermessen im Rahmen der Fair-Use-Policy. So bleibt die App für alle gleich gut nutzbar. Die App kann für diese Kunden dann eingeschränkt werden.
Trustlytics darf Ihr Konto oder die App für Ihre Kundenwebseite sperren. Das geschieht dann, wenn Ihr Verhalten oder das Verhalten Ihrer Besucher den ordnungsgemässen Betrieb der App stört. Über eine Sperrung informiert Trustlytics Sie vorher oder unmittelbar danach, soweit das möglich ist.
Trustlytics will die App ohne Unterbrüche anbieten. Trotzdem lässt sich ein vorübergehender Unterbruch nicht immer vermeiden, etwa für Wartungsarbeiten, zur Behebung von Störungen, für den Ausbau der App oder zum Schutz der Infrastruktur von Trustlytics. Wenn möglich, informiert Trustlytics Sie frühzeitig darüber.
Trustlytics stellt Ihnen zusätzliche Leistungen von Drittanbietern zur Verfügung. Nutzen Sie eine davon, akzeptieren Sie damit automatisch die Bedingungen, die der jeweilige Drittanbieter auf seiner Angebotsseite beschreibt. Das sind je nach Anbieter Lizenzbestimmungen, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen.
Trustlytics darf die Nutzung solcher Zusatzleistungen jederzeit und ohne Vorankündigung einschränken oder einzelne davon aus dem Angebot nehmen. Den Support für Zusatzleistungen übernimmt der jeweilige Drittanbieter, nicht Trustlytics. Und für die Sicherung Ihrer Daten sind Sie allein verantwortlich (siehe Abschnitt 04.1).
Trustlytics stellt Ihnen die App zur Verfügung, damit analysieren Sie Ihre Webseite. Dabei gelten ein paar Spielregeln. Wer die App weit über das normale Mass hinaus nutzt, muss mit Grenzwerten rechnen, und wer den Betrieb stört, riskiert eine Sperrung des Kontos. Ganz ohne Unterbrüche geht es ausserdem nicht, für Wartungsarbeiten steht die App gelegentlich kurz still. Und was Sie bei Drittanbietern dazubuchen, läuft nach deren Regeln, auch beim Support.
Sie dürfen die App nutzen, solange Sie das ordnungsgemäss und im Rahmen der Gesetze tun. Dabei halten Sie sich an diese AGB und an die Anweisungen von Trustlytics.
Wenn Sie die App bestellen, sich registrieren oder die App nutzen, machen Sie ehrliche und nachvollziehbare Angaben. Trustlytics darf jederzeit und ohne Begründung zusätzliche Unterlagen oder Auskünfte verlangen, um Ihre Angaben zu prüfen. Liefern Sie diese nicht innerhalb der gesetzten Frist, darf Trustlytics die Bestellung oder die Registrierung aufschieben, die Nutzung der App aussetzen oder den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen.
Sie wählen sichere Passwörter, bewahren sie sorgfältig auf und schützen sie vor fremdem Zugriff. Für die Verwendung Ihrer Passwörter sind Sie allein verantwortlich. Stellen Sie einen Missbrauch Ihres Kontos fest, melden Sie das Trustlytics sofort, und zwar ausschliesslich per E-Mail an support@honeytrustlytics.ch. Sie erhalten automatisch eine Bestätigung, dass Ihre Meldung eingetroffen ist.
Sie dürfen die App nicht an Dritte weitergeben, weder gratis noch gegen Bezahlung. Stellt Trustlytics fest, dass nicht Sie, sondern jemand anderes die App nutzt, darf Trustlytics die Nutzung der App aussetzen, bis Sie das korrigiert haben. Die volle Vergütung schulden Sie in diesem Fall trotzdem.
Störungen und Unterbrüche melden Sie Trustlytics sofort, ausschliesslich per E-Mail an support@honeytrustlytics.ch, und helfen bei der Behebung mit, so gut Sie können. Haben Sie eine Untersuchung verlangt, kann es sein, dass Sie die Kosten tragen. Das ist dann der Fall, wenn die Ursache bei Ihnen liegt, bei Ihrer Technik oder beim Verhalten Ihrer Besucher.
Nutzen Sie die App nur für erlaubte Zwecke und nur für sich selbst. Dazu gehört, dass Ihre Angaben stimmen, sonst darf Trustlytics nachfragen und im schlimmsten Fall kündigen. Um Ihr Passwort kümmern Sie sich selbst. Wird Ihr Konto missbraucht oder tritt eine Störung auf, schreiben Sie Trustlytics sofort eine E-Mail. Und liegt die Ursache der Störung bei Ihnen, kann es sein, dass Sie den Aufwand für die Suche zahlen.
Für die Sicherung Ihrer Daten sind Sie allein verantwortlich. Sie treffen selbst die nötigen Vorkehrungen, damit Sie Ihre Daten wiederherstellen können, wenn sie verloren gehen oder unbefugt oder versehentlich verändert werden. Wie weit Sie dabei gehen müssen, hängt davon ab, wie heikel Ihre Daten sind und wie wahrscheinlich und schwer ein Schaden wäre. Trustlytics empfiehlt Ihnen, regelmässig Sicherungskopien anzulegen. Ihre Daten exportieren Sie dafür jederzeit selbst über den Datenexport in der App.
Trustlytics sichert alle Daten auf den eigenen Servern. Wie oft das geschieht, bestimmt Trustlytics. Auf diese Sicherungen haben Sie keinen Zugriff.
Erstellen Sie selbst Sicherungskopien, übernimmt Trustlytics keine Verantwortung dafür, dass diese vollständig und richtig sind (siehe Abschnitt 04.1).
Für die Sicherung Ihrer Daten sind Sie selbst zuständig. Trustlytics legt zwar eigene Sicherungen an, auf die haben Sie aber keinen Zugriff. Laden Sie Ihre Daten deshalb regelmässig über den Datenexport herunter. Ob diese Kopien vollständig und richtig sind, liegt dann allein bei Ihnen.
Sobald der Vertrag zustande kommt, müssen Sie für die App bezahlen.
Verkauf und Zahlung laufen über Paddle. Paddle ist dabei die Verkäuferin («Merchant of Record») und beantwortet alle Fragen zu Zahlungen und Rechnungen. Den Vertrag über die Nutzung der App schliessen Sie dagegen mit Trustlytics ab. Auf Ihrer Rechnung und auf Ihrem Konto- oder Kreditkartenauszug erscheint deshalb Paddle. Alle Gebühren enthalten bereits sämtliche länderspezifischen Steuern, Abgaben und Zölle. Paddle zieht diese im Namen der Steuerbehörden ein und leitet sie an diese weiter. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen von Paddle.
Paddle belastet Ihre Kreditkarte oder Ihr PayPal-Konto automatisch im Voraus.
Sie sorgen dafür, dass Ihre Zahlungsangaben immer aktuell sind, zum Beispiel nach dem Ablauf Ihrer Kreditkarte.
Kann der Betrag nicht abgebucht werden, melden sich Paddle und Trustlytics bei Ihnen. Sie erhalten mehrere Zahlungserinnerungen. Darin steht die Frist, und es steht auch, dass Ihre Daten gelöscht werden, wenn Sie nicht bezahlen. Bezahlen Sie auch danach nicht, wird Ihr Zugang zur App deaktiviert, und bis zum Eingang Ihrer Zahlung werden keine Analysedaten mehr erfasst. War Ihr Zugang 30 Tage deaktiviert, werden Ihr Konto und alle bisher erfassten Analysedaten ohne weitere Mitteilung gelöscht. Diese Daten lassen sich nicht wiederherstellen.
Bezahlte Abogebühren erhalten Sie nicht zurück. Ausgenommen sind Fälle, in denen das Gesetz eine Rückerstattung vorschreibt, vor allem Ihr Widerrufsrecht nach Abschnitt 11.2.2.
Forderungen zwischen Ihnen und Trustlytics können nicht miteinander verrechnet werden. Sie müssen Ihre Rechnung also auch dann bezahlen, wenn Sie selbst noch etwas von Trustlytics zu gut haben.
Ab Vertragsabschluss zahlen Sie für die App, und zwar im Voraus über Paddle. Halten Sie Ihre Zahlungsangaben aktuell, sonst schlägt die Abbuchung fehl. Passiert das, folgen mehrere Erinnerungen, danach wird Ihr Zugang gesperrt und die Messung stoppt. Bleibt der Zugang 30 Tage gesperrt, sind Ihr Konto und alle Daten endgültig weg. Geld zurück gibt es nur dort, wo das Gesetz es verlangt.
Trustlytics betreibt die App sorgfältig und fachgerecht. Eine Gewähr dafür, dass die Analysedaten Ihrer Kundenwebseite genau sind, gibt es aber nicht. Trustlytics kann auch nicht garantieren, dass Ihnen die App oder Leistungen von Dritten helfen, Ihre wirtschaftlichen oder anderen Ziele zu erreichen.
Melden Sie eine Störung der App, gilt das als Mängelrüge. Schicken Sie diese ausschliesslich per E-Mail an support@honeytrustlytics.ch und beschreiben Sie die Mängel klar und nachvollziehbar. Sie erhalten automatisch eine Bestätigung, dass Ihre Meldung eingetroffen ist. Anschliessend geben Sie Trustlytics mindestens 30 Tage Zeit, um die Mängel zu beheben. Hält Trustlytics diese Frist nicht ein, dürfen Sie den Vertrag sofort kündigen. Für die Zeit, die Sie die App wegen der Kündigung nicht mehr nutzen, erhalten Sie Ihr Geld anteilig zurück. Weitere Entschädigungen gibt es nicht, vorbehalten bleibt Abschnitt 07 dieser AGB.
Trustlytics erhebt die Analysedaten sorgfältig, garantiert aber nicht, dass jede Zahl exakt stimmt. Funktioniert etwas an der App nicht, melden Sie das per E-Mail und geben Sie Trustlytics 30 Tage Zeit für die Behebung. Passiert nichts, können Sie sofort kündigen und bekommen das Geld für die restliche Laufzeit zurück. Eine weitere Entschädigung gibt es nicht.
Trustlytics haftet gegenüber Ihnen für direkte und nachgewiesene Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Für mittlere Fahrlässigkeit haftet Trustlytics pro Kalenderjahr höchstens mit dem Betrag, den Sie in diesem Jahr für die App bezahlt haben.
Trustlytics haftet ausdrücklich nicht für leichte Fahrlässigkeit und nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden. Als Folgeschäden gelten unter anderem entgangener Gewinn, Produktionsausfall, Rufschädigung und Schäden durch Datenverlust.
Trustlytics haftet ebenso wenig für Schäden aus Missbrauch oder aus unbefugtem Zugriff Dritter auf die App oder auf Ihre Kundenwebseite. Dazu gehören zum Beispiel Computerviren, DDoS-Attacken und Hackerangriffe. Diese Aufzählung ist nicht abschliessend. Der Ausschluss gilt auch für Schäden, die Ihnen durch Massnahmen zum Schutz der Infrastruktur von Trustlytics entstehen, etwa durch die Sperrung oder Deaktivierung Ihres Zugangs zur App.
Diese Ausschlüsse und Begrenzungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Sie gelten ebenso wenig dort, wo zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorschreiben, insbesondere das Produktehaftpflichtgesetz.
Bei Absicht und grober Fahrlässigkeit haftet Trustlytics voll. Je kleiner das Verschulden, desto enger wird die Haftung. Bei mittlerer Fahrlässigkeit ist die Obergrenze der Betrag, den Sie in diesem Jahr für die App bezahlt haben, und für entgangenen Gewinn, Rufschaden oder Datenverlust kommt Trustlytics gar nicht auf. Dasselbe gilt bei Hackerangriffen und bei Schutzmassnahmen wie einer Sperrung. Nur bei Schäden an Leben und Gesundheit greift keine dieser Grenzen, dort haftet Trustlytics nach Gesetz.
Sie haften gegenüber Trustlytics unbeschränkt für Schäden, die Sie aus rechtswidriger Absicht oder grober Fahrlässigkeit verursachen. Für mittlere Fahrlässigkeit haften Sie pro Kalenderjahr höchstens mit dem Betrag, den Sie in diesem Jahr für die App bezahlt haben. Für leichte Fahrlässigkeit haften Sie ausdrücklich nicht.
Für Sie gilt dieselbe Staffel wie für Trustlytics. Kleine Versehen kosten Sie nichts, bei mittlerer Fahrlässigkeit gilt dieselbe Obergrenze wie umgekehrt, und bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit haften Sie voll.
Trustlytics und Sie behandeln alle nicht öffentlich bekannten Informationen vertraulich, die vor und während des Vertrags zugänglich werden. Diese Pflicht gilt auch nach dem Ende des Vertrags weiter, solange ein berechtigtes Interesse daran besteht.
Trustlytics und Sie sorgen je im eigenen Bereich für Datenschutz und Datensicherheit. Trustlytics darf Sie über aktuelle Entwicklungen und neue Leistungen informieren, eigene und solche von Partnern. Wollen Sie das nicht, melden Sie sich jederzeit über den Link in der E-Mail ab. Personendaten speichert Trustlytics nur so lange und so weit, wie es für die App nötig ist oder das Gesetz es verlangt.
Trustlytics bearbeitet Ihre Daten in der App nur zur Erfüllung des Vertrags. Bearbeitet Trustlytics dabei nach dem anwendbaren Datenschutzrecht Personendaten als Auftragsbearbeiterin für Sie, gilt dafür der Auftragsbearbeitungsvertrag (in der EU «Auftragsverarbeitungsvertrag», AVV) im Anhang dieser AGB. Diese Bearbeitung erfolgt ausschliesslich für Ihre Zwecke. Zweck und Mittel der Bearbeitung bestimmen dann Sie allein, und Sie sind auch dafür verantwortlich, dass die Bearbeitung nicht gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst.
Was Sie und Trustlytics voneinander erfahren, bleibt vertraulich, auch nach dem Vertragsende. Ihre Daten bearbeitet Trustlytics nur für diesen Vertrag und nur so lange, wie es nötig ist. Wozu sie bearbeitet werden, bestimmen allerdings Sie, und Sie sind auch dafür verantwortlich, dass das datenschutzrechtlich in Ordnung ist. Und wenn Sie keine Newsletter möchten, melden Sie sich mit einem Klick ab.
Während der Vertragsdauer dürfen Sie die App nutzen. Dieses Recht ist nicht übertragbar und nicht ausschliesslich. Sie dürfen es also nicht weitergeben, und Trustlytics vergibt dasselbe Recht auch an andere Kunden.
Das geistige Eigentum an der App bleibt bei Trustlytics oder bei den eingesetzten Drittanbietern. Das gilt für bestehende Rechte und für solche, die bei der Erfüllung des Vertrags entstehen.
Sie mieten die Nutzung auf Zeit, gekauft haben Sie nichts, und weitergeben dürfen Sie die App nicht. Die Rechte bleiben bei Trustlytics und den beteiligten Drittanbietern.
Sie wählen bei der Bestellung, ob das Abonnement 1 Monat oder 12 Monate läuft.
Mit dem Abschluss der Bestellung schliessen Sie mit Trustlytics ein Abonnement für die App ab (siehe Abschnitt 02.2). Kündigen können beide Seiten jederzeit, wirksam wird die Kündigung auf das Ende der laufenden Laufzeit. Sie kündigen ausschliesslich online in der Trustlytics App. Trustlytics darf zusätzlich per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse kündigen. Ohne Kündigung verlängert sich der Vertrag automatisch um dieselbe Dauer.
Sie dürfen Ihr Abonnement innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt, sobald der Vertrag in Kraft tritt, und es genügt, wenn Sie den Widerruf rechtzeitig absenden. Richten Sie ihn direkt an Paddle, entweder über den Support-Link in Ihrer Zahlungsbestätigung oder auf paddle.net über «Request refund». Verwenden Sie dabei die E-Mail-Adresse, die bei Paddle gemeldet ist, sonst kann Paddle Ihre Bestellung nicht zuordnen. Bei Trustlytics einreichen können Sie den Widerruf nicht: Paddle nimmt ihn nur von Ihnen persönlich entgegen, und Trustlytics kann ihn nicht für Sie weiterleiten. Um alles Weitere müssen Sie sich nicht kümmern, denn Paddle meldet den Widerruf an Trustlytics, und Ihr Abonnement endet an dem Tag, an dem Paddle die Rückerstattung bestätigt. Ergänzend gelten die Paddle Buyer Terms. Das Widerrufsrecht gilt nur für Bestellungen über die Trustlytics-Webseite, die über Paddle abgerechnet werden, und nur für Standardleistungen ohne individuelle Anpassung.
Trustlytics darf Ihren Zugang zur App sofort deaktivieren, den Vertrag ohne Vorankündigung kündigen oder beides. Das gilt, wenn Sie gegen den Vertrag verstossen, wenn Sie die App oder Leistungen von Dritten für gesetzwidrige Zwecke missbrauchen oder wenn Trustlytics ein Rufschaden droht. Trustlytics entscheidet darüber nach eigenem Ermessen. Sie schulden in diesem Fall die Gebühren bis zum ordentlichen Ende des Vertrags sowie alle zusätzlichen Kosten, die durch die fristlose Kündigung entstehen.
Trustlytics darf den Vertrag fristlos kündigen, wenn gegen Sie ein Verfahren wegen Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eingeleitet wird oder wenn sonst offensichtlich wird, dass Sie Ihren Zahlungspflichten nicht mehr nachkommen können. Dasselbe gilt, wenn Sie die Kosten für die nächste Vertragsdauer nicht im Voraus bezahlen oder keine angemessenen Sicherheiten stellen.
Nach dem Ablauf des Vertrags darf Trustlytics Ihre Daten löschen. Sichern Sie diese deshalb rechtzeitig selbst über den Datenexport. Der Auftragsbearbeitungsvertrag bleibt so lange in Kraft, bis Trustlytics alle betroffenen Personendaten gelöscht hat.
Sie schliessen das Abo für 1 Monat oder 12 Monate ab, und ohne Kündigung verlängert es sich automatisch um dieselbe Dauer. Kündigen können Sie jederzeit online in der App, die Kündigung gilt dann auf das Ende der laufenden Laufzeit. In den ersten 14 Tagen haben Sie zusätzlich ein Widerrufsrecht, zuständig ist dafür allerdings Paddle und nicht Trustlytics. Trustlytics sperrt Ihren Zugang sofort, wenn Sie den Vertrag brechen, die App missbrauchen oder zahlungsunfähig werden. Und nach dem Ende darf Trustlytics Ihre Daten löschen, sichern Sie sie deshalb rechtzeitig über den Datenexport.
Trustlytics hält die eigene Technik auf dem neuesten Stand und erfüllt damit die Sicherheitsanforderungen und die technischen Standards der Branche. Sie sind damit einverstanden, dass sich Angebot und Preise ändern können, wenn sich Technik oder Sicherheit weiterentwickeln oder wenn sich die Leistungen von Vertragspartnern ändern.
Trustlytics darf die Vertragsbedingungen und damit auch diese AGB deshalb jederzeit ändern. Änderungen werden auf der Webseite veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung in Kraft. Steigen während der laufenden Vertragsdauer die Preise oder werden Leistungen eingeschränkt, erfahren Sie das per E-Mail. Sind Sie damit nicht einverstanden, können Sie den Vertrag auf das Ende der laufenden Laufzeit kündigen. Ohne Kündigung verlängert sich der Vertrag automatisch um dieselbe Dauer, und die Änderung gilt als angenommen.
Preise und Bedingungen können sich ändern, die aktuelle Fassung steht jeweils auf der Webseite und gilt ab der Veröffentlichung. Wird es teurer oder fällt eine Leistung weg, schreibt Trustlytics Ihnen zusätzlich eine E-Mail. Passt Ihnen das nicht, kündigen Sie auf das Ende der laufenden Laufzeit, und tun Sie nichts, gilt die Änderung als angenommen.
Übergriffe gegenüber Mitarbeitenden oder Führungskräften von Trustlytics werden nicht toleriert, weder mündlich noch schriftlich noch körperlich. Wer jemanden bei Trustlytics bedroht oder unter Druck setzt, riskiert die sofortige Sperrung des Zugangs und die Kündigung des Vertrags.
Wichtige Mitteilungen zum Vertrag, etwa Preisänderungen, gehen per E-Mail an die Adresse, die Sie bei Trustlytics und bei Paddle hinterlegt haben. Sorgen Sie dafür, dass diese während der ganzen Vertragsdauer stimmt, und tragen Sie eine Änderung selbst nach. Trustlytics und Paddle berücksichtigen keine anderen Adressen, dürfen aber offensichtliche Fehler korrigieren oder löschen, ebenso Einträge, die Rechte Dritter verletzen.
Rechte und Pflichten aus dem Abonnement dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei an Dritte weitergegeben werden. Ausgenommen ist die Übertragung durch Trustlytics auf eine Rechtsnachfolgerin oder auf eine verbundene Gesellschaft.
Für diese AGB und für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Trustlytics und Ihnen gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Ausgeschlossen sind die Regeln des internationalen Privatrechts (Kollisionsrecht) und das UN-Kaufrecht (CISG).
Ausschliesslicher Gerichtsstand sind die ordentlichen Gerichte am Sitz von Trustlytics. Trustlytics darf auch an Ihrem Wohnsitz oder Sitz gegen Sie klagen. Schreibt das Gesetz zwingend einen anderen Gerichtsstand vor, gilt dieser.
Wichtige Post kommt per E-Mail, halten Sie Ihre Adresse deshalb aktuell. Den Vertrag weitergeben können Sie nur mit schriftlicher Zustimmung von Trustlytics. Umgekehrt darf Trustlytics das ohne Ihr Einverständnis, etwa an eine Nachfolgefirma. Wer Mitarbeitende bedroht oder beschimpft, verliert den Zugang. Im Streitfall gilt Schweizer Recht, und zuständig sind die Gerichte am Sitz von Trustlytics, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
Die Kuvvu GmbH, Trustlytics von Kuvvu (nachfolgend «Trustlytics»), stellt Ihnen die App zur Verfügung. Damit analysieren Sie eine oder mehrere Ihrer Webseiten (nachfolgend «Kundenwebseite»). Dabei speichert Trustlytics Personendaten in Ihrem Auftrag und für Ihre Zwecke. Diese Bearbeitung wird nachfolgend «Auftragsbearbeitung» genannt, die vorliegende Vereinbarung «ABV». In der EU heisst ein solcher Vertrag «Auftragsverarbeitungsvertrag» oder «AVV».
Der ABV regelt, welche Rollen, Pflichten und Zuständigkeiten Trustlytics und Sie bei der Auftragsbearbeitung haben. Beide zusammen werden nachfolgend «Vertragsparteien» genannt.
Anders als sonst finden Sie hier keine Erklärboxen, denn jede Vereinfachung verändert die rechtliche Bedeutung.
Der ABV ist Anhang 1 zu den AGB von Trustlytics und ergänzt diese. Zusammen mit Ihrem Abonnement bilden sie den Vertrag zwischen Ihnen und Trustlytics (nachfolgend «Vertrag»). Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien aus dem Vertrag bleiben unverändert. Widersprechen sich AGB und ABV, gilt der ABV, sofern die AGB nicht ausdrücklich etwas anderes vorsehen.
Der ABV gilt für jede Auftragsbearbeitung, die Trustlytics beim Betrieb der App für Sie vornimmt.
Nicht erfasst sind Bearbeitungen, bei denen Trustlytics selbst über Zweck und Mittel entscheidet. Dazu gehört zum Beispiel die Bearbeitung von Personendaten für die Rechnungsstellung oder für die Kommunikation mit Ihnen. In diesen Fällen ist Trustlytics verantwortlich, und es gelten die Datenschutzerklärung von Trustlytics sowie das Schweizer Datenschutzgesetz. Kommt zusätzlich ausländisches Recht zur Anwendung, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), gilt auch dieses.
Die Auftragsbearbeitung dient dem Betrieb der App für Sie. Trustlytics speichert, stellt bereit, übermittelt und löscht dabei Analyse-Personendaten nach den Bestimmungen des Vertrags.
Bearbeitet werden Daten von Personen, denen Sie Zugang zu Ihrer Kundenwebseite gewähren. Es handelt sich um Angaben, die beim Besuch einer Webseite üblicherweise entstehen. Dazu gehören Protokolldaten wie IP-Adresse, Betriebssystem, Datum und Zeit des Zugriffs und Art des Browsers, ausserdem Eingaben der Besucher und die daraus ausgewerteten Informationen. Diese Daten werden nachfolgend «Analyse-Personendaten» genannt. Dazu kommen Personendaten, die Sie für einzelne Funktionen der App selbst hinterlegen, etwa Mobilnummern für den SMS-Versand oder Ihre Eingaben im KI-Chat.
Nach dem anwendbaren Datenschutzrecht bleiben Sie für die Bearbeitung der Analyse-Personendaten verantwortlich. Sie haben damit die Rolle des «Verantwortlichen», ausser Sie sind selbst Auftragsbearbeiter (siehe Abschnitt 05.4).
Als «Verantwortlicher» müssen Sie einzelne Ihrer Pflichten aus dem Schweizer Datenschutzrecht vertraglich an Trustlytics weitergeben. Kommt zusätzlich ausländisches Recht zur Anwendung, insbesondere die DSGVO, gilt das auch für die Pflichten daraus. Trustlytics anerkennt das.
Trustlytics hat bei der Bearbeitung der Analyse-Personendaten die Rolle des «Auftragsbearbeiters». Untersteht Trustlytics dabei nicht ebenfalls der DSGVO oder einem anderen anwendbaren Datenschutzrecht, ergibt sich diese Rolle allein aus den vertraglichen Pflichten dieses ABV. Allein dadurch wird Trustlytics nach diesen Gesetzen nicht verpflichtet.
Möglicherweise sind Sie selbst «Auftragsbearbeiter», weil Sie die App laut Vertrag Ihren eigenen Kunden zur Verfügung stellen dürfen. In diesem Fall bestätigen Sie, dass Ihr Kunde als «Verantwortlicher» Sie zur Unterauftragsbearbeitung und zur Erteilung von Weisungen an Trustlytics ermächtigt hat, und zwar in einer separaten Vereinbarung.
Trustlytics bearbeitet die Analyse-Personendaten nur, um die App gemäss Leistungsangebot, Vertrag und diesem ABV zu betreiben.
Trustlytics darf die Analyse-Personendaten so bearbeiten, wie es zur Erfüllung des Vertrags und dieses ABV nötig ist. Auf Anfrage nimmt Trustlytics zusätzliche Weisungen von Ihnen entgegen und setzt sie um. Mündliche Weisungen müssen Sie sofort schriftlich bestätigen, ausschliesslich per E-Mail an support@honeytrustlytics.ch. Verstösst eine Weisung nach Überzeugung von Trustlytics gegen das Datenschutzrecht, werden Sie unverzüglich informiert und die Umsetzung wird ausgesetzt, bis Sie die Weisung bestätigen oder ändern. Ablehnen darf Trustlytics eine Weisung dann, wenn sie im Rahmen der vereinbarten Leistungen nicht umsetzbar oder objektiv nicht zumutbar ist. Dasselbe gilt, wenn sie Mehrkosten oder einen geänderten Leistungsumfang verursacht oder wenn damit eigene gesetzliche oder regulatorische Pflichten verletzt würden.
Trustlytics stellt sicher, dass Mitarbeitende und andere Personen mit Zugang zu den Analyse-Personendaten sich an diesen ABV halten. Alle sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, auch nach dem Ende ihrer Tätigkeit für Trustlytics.
Trustlytics trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, damit die Analyse-Personendaten vertraulich und unverändert bleiben und vertragsgemäss verfügbar sind. Dazu gehören insbesondere Zugangs- und Zugriffskontrollen sowie Verfahren, mit denen die Wirksamkeit regelmässig überprüft und bewertet wird. Berücksichtigt werden dabei der Stand der Technik, die Kosten der Umsetzung sowie Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung. Dazu kommt die Frage, wie wahrscheinlich und wie schwer ein Schaden für die betroffenen Personen wäre. Die jeweils geltenden Massnahmen stehen in Anhang 1a.
Kommt es zu einer Verletzung der Datensicherheit und sind Analyse-Personendaten betroffen, informiert Trustlytics Sie umgehend, und zwar ausschliesslich per E-Mail. Dabei nennt Trustlytics Art und Umfang des Vorfalls sowie mögliche Lösungen. Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um die Analyse-Personendaten zu schützen und Nachteile für die betroffenen Personen zu mildern. Auf Ihre Anfrage per E-Mail an support@honeytrustlytics.ch liefert Trustlytics Ihnen die Informationen, die Sie brauchen, um Ihre Pflichten zur Meldung, Untersuchung und Dokumentation zu erfüllen.
Auf Ihre Anfrage per E-Mail und gegen angemessene Vergütung unterstützt Trustlytics Sie dabei, die Rechte der betroffenen Personen zu erfüllen, insbesondere Auskunft, Berichtigung und Löschung. Berücksichtigt werden dabei die betrieblichen Möglichkeiten von Trustlytics. Das gilt für Kapitel III der DSGVO und für die entsprechenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes.
Meldet sich eine betroffene Person direkt bei Trustlytics, leitet Trustlytics die Anfrage an Sie weiter. Geht es dabei um Analyse-Personendaten, etwa um Auskunft oder Löschung, benachrichtigt Trustlytics Sie unverzüglich per E-Mail. Das gilt nur, wenn sich aus den Angaben der betroffenen Person erkennen lässt, um welchen Kunden es geht.
Auf Ihre Anfrage per E-Mail und gegen Vergütung unterstützt Trustlytics Sie bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei Konsultationen mit Aufsichtsbehörden. Die Vergütung wird separat vereinbart, unter Berücksichtigung der betrieblichen Möglichkeiten von Trustlytics.
Endet der Vertrag, löscht Trustlytics die Analyse-Personendaten gemäss den Bestimmungen der AGB (siehe Abschnitt 11.4).
Nehmen Sie über Trustlytics Leistungen von Dritten in Anspruch, die Analyse-Personendaten betreffen, bleibt Trustlytics Ihr Auftragsbearbeiter und erfüllt die Pflichten aus diesem ABV. Der Drittanbieter ist dann «Unterauftragsbearbeiter» von Trustlytics. Anders liegt der Fall, wenn Trustlytics Ihnen nur einen direkten Vertrag mit einem Drittanbieter vermittelt. Dann wird dieser Anbieter Ihr eigener Auftragsbearbeiter, und Sie treffen die nötigen Vereinbarungen selbst mit ihm.
Trustlytics führt eine Liste der Unterauftragsbearbeiter (Anhang 1b) und darf im Rahmen der App weitere beiziehen. Ist ein neuer Unterauftragsbearbeiter geplant oder wird ein bestehender ausgetauscht, teilt Trustlytics Ihnen das mindestens 60 Tage im Voraus per E-Mail mit. Ab dem Erhalt dieser E-Mail haben Sie 30 Tage Zeit, um per E-Mail zu widersprechen, und zwar nur aus datenschutzrechtlichen und berechtigten Gründen. Kommt danach keine Einigung zustande, können Sie die Auftragsbearbeitung und die davon betroffene Leistung ausserordentlich kündigen. Voraussetzung ist, dass Sie aufzeigen können, dass Ihr Widerspruch datenschutzrechtlich nötig ist. Strengere Regelungen zu Ihren Gunsten im Vertrag bleiben vorbehalten.
Trustlytics gibt die Bearbeitung von Analyse-Personendaten nur an Unterauftragsbearbeiter weiter, die sich zu den Vorgaben von Artikel 9 des Schweizer Datenschutzgesetzes verpflichtet haben. Kommt zusätzlich ausländisches Recht zur Anwendung, müssen sie sich auch zu dessen Vorgaben verpflichten, insbesondere zu Artikel 28 Absatz 3 DSGVO.
Trustlytics gibt Analyse-Personendaten nicht ausserhalb der Schweiz und der EU bekannt und übermittelt sie nicht dorthin. Davon ausgenommen sind diese Fälle:
Sie sind dafür verantwortlich, dass die Bearbeitung der Analyse-Personendaten rechtmässig ist. Dazu gehört auch, dass die Auftrags- und die Unterauftragsbearbeitung zulässig sind.
Für den Schutz der Analyse-Personendaten auf Ihren eigenen Systemen und Anwendungen sorgen Sie selbst, mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen.
Stellen Sie bei den Leistungen von Trustlytics eine Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts fest, informieren Sie Trustlytics unverzüglich, und zwar ausschliesslich per E-Mail an support@honeytrustlytics.ch.
Auf Ihre Anfrage per E-Mail stellt Trustlytics Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die Sie zum Nachweis der Einhaltung dieses ABV brauchen. Das gilt gegenüber betroffenen Personen ebenso wie gegenüber Datenschutz- und anderen Aufsichtsbehörden.
Trustlytics ermöglicht Ihnen, die Einhaltung dieses ABV zu prüfen. Sie können dafür auch eine Prüferin beauftragen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet ist. Werden dabei Verletzungen nachgewiesen, setzt Trustlytics unverzüglich und kostenlos geeignete Korrekturmassnahmen um.
Diese Informations- und Prüfungsrechte bestehen nur, soweit Ihnen der Vertrag keine anderen Rechte einräumt, die den Anforderungen des anwendbaren Datenschutzrechts genügen. Ihre Ausübung muss ausserdem verhältnismässig sein und die schutzwürdigen Interessen von Trustlytics wahren, insbesondere die Sicherheits- und Geheimhaltungsinteressen. Haben die Vertragsparteien nichts anderes vereinbart, tragen Sie alle Kosten der Information und Prüfung, einschliesslich der nachgewiesenen internen Kosten von Trustlytics.
Die datenschutzrechtlichen Begriffe in diesem ABV haben dieselbe Bedeutung wie im Schweizer Datenschutzgesetz und, soweit anwendbar, in der DSGVO.
Dieser Anhang beschreibt die Massnahmen, mit denen Trustlytics ein angemessenes Sicherheitsniveau gewährleistet. Berücksichtigt werden dabei Art und Umfang der Bearbeitung sowie die Risiken für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen.
Für Systeme, die bei externen Dienstleistern betrieben und gewartet werden, bestehen Vereinbarungen über entsprechende Massnahmen. Die Dienstleister setzen diese um und stehen dafür ein. Dazu gehören unter anderem:
Die gespeicherten Personendaten werden regelmässig überprüft und gelöscht, sobald sie nicht mehr gebraucht werden. Vorbehalten bleiben gesetzliche und vertragliche Aufbewahrungspflichten. Aus Sicherungskopien verschwinden die Daten, sobald diese Sicherung im üblichen Zyklus überschrieben wird.
Anfragen zur Datenübertragbarkeit werden unverzüglich an die zuständige Stelle weitergeleitet und dort bearbeitet, damit die gesetzlichen Fristen eingehalten werden.
Alle von Trustlytics beauftragten Unterauftragsbearbeiter haben technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, die den hier beschriebenen entsprechen.